LA CITÉ DE CARCASSONNE

Illustrations : Albert ROBIDA (reprint)
Textes : Albert ROBIDA et Claude MARTI

Traduction anglaise de Margaret Webb et Jeremy Moiser

(Collection L’ÊTRE DU LANGUEDOC)

Il s’agit d’un ouvrage en deux parties. La première est le fac-similé d’un superbe portfolio sur la cité de Carcassonne, réalisé il y a cent ans par le fameux dessinateur et écrivain Albert Robida.
Dans la deuxième partie, Claude Marti déploie ses talents de conteur pour une visite de la ville menée tambour battant, dans la prose vigoureuse qu’on lui connait.
Les regards croisés, portés par le visiteur visionnaire a l’aube du vingtième siècle et par l’enfant du pays a l’orée du vingt-et-unième, se conjuguent en un vibrant poème de mots et d’images.

Une ode à Carcassonne publiée en version bilingue : texte français et anglais.